من حين لآخر بالانجليزي

• adv.
  betweenwhiles

• من    conj. than; interj ...
• حين    adv. when; n. epoc ...
• حياة الآخرين    the lives of other ...

أمثلة

1. A lot of them get tight once in a while.
   و كثيرون منهم يصيبهم التوتر من حين لآخر
2. What's the harm in a little fling every so often?
   ما الضير في بعض اللذَة من حين لآخر؟
3. We're all entitled to a bit of luck once in a while.
   جميعنا نفتقر للحظ من حين لآخر
4. l still like to roll every once in a while.
   ما زلت أحب أن أتجول من حين لآخر
5. Some extra bandages if you have to rewrap it.
   لبعض الضمادات الإضافية يجب أن تغيرها من حين لآخر